ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
malvidin
Subject: Viticulture, Winemaking
Afrikaans: malvidien
Xhosa: imalvidini
glyphosate
Subject: Viticulture
Afrikaans: glifosaat
Xhosa: iglayifoseyithi
vein banding
Subject: Grapevine disease
Afrikaans: nerfband
Xhosa: isifo semidiliya
still head
Subject: Equipment
Afrikaans: mantel, helm
Xhosa: intloko yesicoci-lwelo
spit plough
Subject: Machinery
Afrikaans: spitploeg
Xhosa: ikhuba
English - utheno olushiya isithandathu
English: Guyot pruning
noun
Subject: Viticulture
leaving eight to ten bud canes and a single two-bud spur at the base; shoots from this spur form the fruiting cane the following year.
Afrikaans: Guyot snoei
selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wingerdboukunde
laat draerlote met agt tot tien oë en 'n enkele twee-oog kortdraer by die basis; lote vanaf hierdie kortdraer vorm die volgende jaar se draerlote.
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast