ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
blue-mold rot
Subject: Grapevine disease
Afrikaans: bloumuf
Xhosa: ukungunda kweediliya
run-off
Subject: Waste and waste management
Afrikaans: afloop (4)
Xhosa: impuphuma zamanzi
cork bore measurer
Subject: Packaging
berry ripening
Subject: Grapevine development
press cake
Subject: Winemaking
Afrikaans: perskoek
Xhosa: amakhatshu
English - véraison selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wingerdboukunde, Wingerdstok-ontwikkeling
die stadium in korrrelontwikkeling wanneer rypwordende korrels begin om te versag en te verkleur.
Sinonieme: deurslaan, verkleuring

English: colour break
noun
Subject: Viticulture, Grapevine development
the point in berry development when ripening berries begin to soften and change colour.
Synonyms: véraison
Xhosa: uvutho ngotshintsho lombala wequnube
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast