ENGLISH
South African Trilingual Wine Industry Dictionary
AFRIKAANS
Suid-Afrikaanse Drietalige Wynbedryfwoordeboek
XHOSA
Isichazi-magama saseMzantsi Afrika esilwimi-ntathu kushishino ngewayini
Some words selected from our dictionary:
barrel head
Subject: Winemaking
Afrikaans: vaatjiekop
Xhosa: intloko yomphanda
cellar work
Subject: Oenology
Afrikaans: kelderwerk
Xhosa: umsebenzi wewayindri
e-nose
Subject: Analysis
Afrikaans: e-neus
drainer
Subject: Winemaking
Afrikaans: skeier
Xhosa: isivuleli-manzi
fructose-glucose ratio
Subject: Winemaking
English - isiqu esiphindiweyo
Isifanakuthi okanye isisthethanonye: intambo ephindiweyo

English: bilateral cordon
noun
Subject: Training, Viticulture
a training system in which two horizontal cordons or arms are arranged in opposite directions from the top of the trunk.
Synonyms: double cordon, split cordon
Afrikaans: dubbelkordon
selfstandige naamwoord
Onderwerp: Wingerdontwikkeling, Wingerdboukunde
'n opleisiteem waarin twee horisontale kordonne of arms in teenoorgestelde rigtings rangskik word, vanaf die bokant van die stam.
Sinonieme: splitkordon
Subject
Analysis
Bacteriology
Barrel type
Biochemistry
Biodiversity
Biology
Biotechnology
Botany
Bottle size
Bottle type
Bottling
Brandy
Chemistry
Climate
Commerce
Cooperage
Crushing and destemming
Cultivation practice
Distillation
Enzyme
Equipment
Fertilization
Genetics
Grapevine anatomy
Grapevine development
Grapevine disease
Grapevine morphology
Grapevine pest
Grapevine physiology
Growth regulator
Implement
Instrument
Irrigation
Machinery
Marketing
Microbiology
Mouth-feel wheel
Oenology
Packaging
Plant pathology
Propagation
Pruning
Regulatory
Soil science
Training
Trellising
Viticulture
Waste and waste management
Wine fault
Wine style
Wine tasting
Wine type
Winemaking
Yeast